viernes, 29 de mayo de 2009

España - algo diferente.

Que choca a un extranjero por primera vez en España? Que choca a un polaco de provincia por primera vez en Alcalá? Bueno, ya no me acuerdo de todo, eran muchas cosas tan diferentes que las de mi país - pero hay algo que no había en Polonia:

1. Los hombres sin cortarse ni un pelo se rascan los cataplines. No a solas y cuando no los ve nadie. En la calle, en la tienda, en compañía - algo tan normal para los españoles y tan dificil de ver en Polonia.
2. Gran cantidad de hombres y mujeres (sobre todo mujeres) en la calle fumando. Fumando muchisimo, chicas jovenes de 15-16 años y con un cigarro en la boca.
3. Muchas mujeres con voz muy grave, de camionera. No sabiamos si era por el tabaco o por naturaleza jajaja.
4. La gran cantidad de bares. En "nuestro" edificio había 2 - uno en cada lado del portal. En Polonia cuando viene la familia, colegas, amigos etc. montamos la fiesta en casa, lo mismo si hay cumple - preparamos la comida, tartas, ensaladas, carne y por supuesto la bebida y ya está. Aquí aprendi que para encuentros familiares y entre amigos sirven los bares ;)
5. Los españoles gritan mucho y hablan usando la boca y las manos. A veces pensé que se van a pelear - pero no - es su forma de hablar.
6. Una noche volviendo en el autobus con mi famila desde Alcampo a Nueva Alcalá vimos una pareja de enamorados. Qué amor! Qué pasión! La lengua parecía una lavadora jajaja! No sabía donde mirar, me puse colorado y todo jajaja Me choco bastante que los españoles no se cortan en demonstrar su amor o su deseo en plena calle. En Polonia en aquellos lejanos tiempos no pasaba esto.

Fiestas de Alcalá 1993.

Las fiestas de Alcalá de Henares del 1993. Lo primero que me choco bastante era gran cantidad de coches aparcados en todos los lados en los alrededores de la feria y gran cantidad de gente paseando, diviertendose y pasandolo a lo grande, muchas luces, mùsica a tope y olor a comida. De niño me acuerdo que cuando había fería en los pueblos de Podkarpacie, había muy pocas atraciones, normalmente los feriantes eran checos, y 80% de las bombillas en las atraciones no funcionaban. Aqui todo era diferente, todo brillaba, todas las bombillas estaban encendidas, molaba mucho. Mi padre me dío 500 pesetas para montar en los coches de choque con mi hermana. Que diversión! Para que tengais una idea - aquí teneis un video encontrado en la red:

Luego nos fuimos a dar paseo por la calle llena de tombolas, compramos unos boletos y no ganamos nada - por supuesto, hasta hoy me acuerdo de un hombre que no paraba repetir " Qué güay, qué güay! Arriba la mountain bike" regalando las bicicletas de montaña a los afortunados. Y camisetas de Banesto de Indurain. Después llegamos a los chiringitos que montaban los partidos politicos, asociaciones vecinales, peñas etc. Buenos olores, buena comida etc.
Como me gusto Alcalá!

El día siguiente fuimos a la Plaza de Cervantes, mucha peña, una orquestra y fiesta hasta las tantas. Creo que durante estos días surgio mi amor hacia Alcalá de Henares.

martes, 26 de mayo de 2009

Otro video de mi Alcalá

Muy currado el video - venga a disfrutar!


Mi primera parada en España

Un lugar que me trae muchos recuerdos. Recuerdos muy bonitos, muy buenos, donde tengo amigos. Me gusta pasear solo por las calles de Alcalá, ver como ha cambiado, pensar, recordar los viejos tiempos. Posiblemente algún día volvere a mi Alcalá.

Cebolla - mi primera palabra en castellano.

Era el año 1993, debido a la crisis en Polonia, cambio del sistema y otras cosas mi padre llevaba más de un año trabajando en España - en Alcalá de Henares exactamente como miles de polacos de la región de Podkarpacie - de Rzeszow, Mielec, Ropczyce, Lublin, Przemysl, Debica. Todos ellos sin papeles en regla, los hombres levantandose cada día a las 6 para empezar a las 8 construir casas, reformar pisos, las mujeres polacas basicamente en la limpieza y cuidado de niños. Pues allí entre miles de inmigrantes polacos se encontraba mi padre rodeado de amigos de Polonia, en un piso de 4 habitaciones, en la primera planta de un bloque de edificios situado en la C/ Río Sorbes en Alcalá de Henares. Mi padre no es un típo que lleva bien la distancía con la familía y que pagó 3 billetes para traernos a España y poder vernos aunque sea solo 2 semanas.

Era agosto del 1993, nos metimos en un Ford Transit rojo, mi madre, mi hermana de 11 años y yo con 15. A parte de nosotros en la furgoneta viajaban 2 conductores y 6 personas más. No me acuerdo que sentía, no me acuerdo de las emociones, no imaginaba esa España - era un viaje a lo desconocido. Mirando por la ventanilla vi diferentes paisajes de Polonia, Alemania y Francia. Era el año 1993 y los polacos necesitaban visado para poder entrar al país. Pero para nuestros conductores no hay cosas imposibles, buscamos un estrecho camino entre los arboles, estrecho pero justo para meter una furgoneta con inmigrantes ilegales y sigueindo el camino entramos en un pueblo - justo al lado de una gasolinera. Señores - estamos en España - nos dijeron. Eran las 8 de la tarde. 9 horas despues y despues de 40 horas de viaje por fin llegamos a Alcalá de Henares. Me acuerdo que era de noche y hacía un calor insportable. Nos fuimos a dormir.

Me desperte tarde, los polacos del piso iban llegando despues de la jornada de trabajo, mi madre preparo la comida, los mayores abrieron los botellines de San Miguel y a mi padre se le ocurrio mandarme a la frutería a buscar cebula. Pero como coño le digo a la dependienta que quiero cebula si no hablo ni papa en castellano. Sebodzia - asi se llama cebula me enseñaron lo principal en la lengua española los polacos. Fui a buscar la frutería sin parar de repetir sebodzia, sebodzia, sebodzia - llego a la tienda, yle digo a la moza - SEBODZIA! y la cabrona ;) empezo hablar algo muy rápido en un idioma que no conozco y que se supone que era el castellano. Entendi solo una palabra: "kilo", - Un kilo? Un kilo? no paraba de repetir. Si, kilo - le dije todo colorado y me fui corriendo de la tienda. (Después de pagar - claro.) Que vergüenza pase ese día en esa tienda...

Llegué a casa y me dijeron que empiezan fiestas de Alcalá y que vamos a salir todos a dar un paseo por la feria etc. Yo no tenía ni más minima idea que es la feria y quería quedarme en casa, pero gracias a Dios no me dejaron quedarse.

Continuará ;)

¿Qué hago yo aquí?

¿Qué hago yo aquí? Pues escribiendo un blog, un blog de un inmigrante, que llego a España hace años, sin saber ni una palabra en la lengua de Cervantes, sin dinero, sin contactos, con una mochila y con ganas de conquistar España ;) Ahora - casi 11 años después me siento aquí como en casa, tengo amigos en toda España y tengo ganas de contaros mi historía. Aunque me defiendo bastante bien con el castellano, todavía me falta para hablar como un español, así que espero que me perdonaís mis faltas de gramatica etc.

Bueno señores, esto empezará en breve...